Maurice jarig

Veelgestelde vraag is altijd : of ik nog ongetrouwde neven heb in Holland. Nene duikt er dan altijd meteen op in want er lopen er inderdaad 2 rond. Deze dames, vaste klanten, waren wel heel erg geïnteresseerd. Zo zelfs dat Nene haar fotoalbum te voorschijn moest halen om hen de foto's van Maurice en Laurent te laten zien.

So : Maurice, congratulations and a big kiss from: Eliza, LJ en Emmy. En natuurlijk ook van Nene en mij !!

Arnold

Arnold is het loopjongetje van de buren. De hele dag wordt ie heen en weer gestuurd voor k-klusjes. Ik hem hem beloofd dat ie vanaf vandaag te zien is op internet. Dus even vertalen :

This is Arnold. He is the new owner of the supermarket and the eatery next to the Savour Queen.

Volksvermaak nummer 1

Van zonsopgang tot zonsondergang hoor je hier altijd wel ergens iemand "zingen". Is het niet in de vele videoke-bars, dan wel in je eigen huiskamer :-)

Speciaal voor Stéphanie

12 dagen oud, de oogjes zijn al 'n beetje open. Dit zijn wel de laatste beelden want ze gaan morgen met iemand mee naar huis omdat het voor de beestjes te gevaarlijk wordt om onbeschermd buiten te blijven s'nachts ( honden, ratten, hongerige zwervers )

Rustdag

Zondag, rustdag. Tijd om 1 van de nichtjes te laten komen voor de 2-wekelijkse grijze-haren-pluk-beurt. Voor de oplettende kijker : ja, het lijkt op iets wat de apen ook doen :-)

Rijst

Iedere dag gaat er bij ons zo'n 5-7 kilo rijst doorheen. Dit kopen we op de markt. Door de voedsel schaarste zijn de prijzen de laatste tijd aardig omhoog gegaan. De kwaliteit is ook niet meer zoals het was. Dus moet de rijst voor gebruik eerst goed nagekeken worden op eventuele vuiligheid. Dit is een leuk klusje voor de dames in de stille periodes.

Klusjes

Op zaterdagmiddag is het altijd lekker rustig. Tijd genoeg om ice-candy te maken. Dit is een mix van water, melkpoeder en instant-chokoladepoeder. Ze stoppen dit in een plastic zakje ( nee, geen condoom ) paar uur in de diepvries en je hebt een lekker chocolade-ijsje. We verkopen dit in de eatery volop ( 2 pesos per stuk, ong. 3 eurocent ). Per keer maken Nene en d'r nichtje Gingging een stuk of 200.

Geboorte-golfje

Afgelopen nacht heeft de eatery-kat haar kleintjes gekregen. Ze wandelt hier een beetje rond tussen 3 eatery's, iedereen geeft haar af en toe water en eten. Moeder en 6 kinderen maken het goed !!